ФЭНДОМ


ПРОМТОВСКИИ ПЕРЕВОД --- ОДИН ИЗ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ ЖТА ЫА. БЫЛ СОЗДАН ПРИ ПОМОШИ ПРОГРАММЫ-ПЕРЕВОДЧИКА 'PROMT'. ОТЛИЧАЕТСЯ СОВЕРШЕННО КОРЯВЫМ ПЕРЕВОДОМ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ, КОТОРЫЕ, ОДНАКО, СКЛАДЫВАЮТСЯ В СВЯЗНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ МЕМЕТИЧНЫХ ФРАЗ, ШИРОКО ИЗВЕСТНЫХ В РУНЕТЕ ДАЖЕ ВНЕ ПОТРАЧЕННОГО СООБШЕСТВА, К ПРИМЕРУ, "УГЛЕПЛАСТИК" И "ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ".